Newsletter  Nº 48 - December 2008

IN THIS NUMBER

The Members

Welcome to the New Members

News, Jubilees, New faces...

Events

Visit our site

Data - Portugal

Data - Switzerland

New legislations

Portugal simplifies

Business

Real Estate

Jobs

Holidays


Send us your opinion

   

EDITORIAL

End of Year Message

The year 2008 is almost over and although it seems premature to make balances, I would still like to say a few words to the partners of the Swiss Chamber of Commerce and Industry in Portugal. It has been almost a year since my arrival in Portugal and I can say that the Portuguese-Swiss economic community has welcomed me with great sympathy and availability, which I greatly appreciate.

The change to the front of the Embassy also coincided with the arrival of a new Counsellor, Mr. Marzio Tartini. A double “change guard” of this kind always involves great effort in professional adaptation from all those concerned.

   

 

That important initial stage highlighted by many visits and meetings with political, economic, cultural and institutional personalities, among others, has allowed me to deepen my knowledge of Portugal, a friend of Switzerland, with which it maintains ancient bilateral relations of various natures.

> COMPLETE TEXT...

… I would also like to take this occasion to wish all the Chamber partners and their families a Merry Christmas and a Happy New Year.

Mr. Rudolf Schaller
Ambassador of Switzerland

 

             

© 2005-2008 Câmara de Comércio e Indústria Suiça em Portugal
www.camsuica.com - e-mail: info@camsuica.com  - Tel. (+351) 213 143 181 - Fax (+351) 213 171 293

If you do not want to receive our newsletters click here and send the email: unsubscribe@ccisp-newsletter.com