Newsletter  Nº 75 - Março 2011

NESTE NUMERO

pxOs Associados

pxNovos Associados

pxNotícias

pxEventos

pxVisite o nosso site
px

pxOportunidades de Negócios

pxImobiliário

pxLazer & Gourmet

pxFormação & Workshops

pxComunidade Suíça

px

pxDados - Portugal

pxDados - Suíça

pxNovas legislações

pxPortugal simplifica
px

Envie-nos a sua opinião

Consulte também a nossa última newsletter

   

EDITORIAL

Não se nasce exportador

Há quem tenha nascido na Europa central, como camponês, agricultor, longe do mar e cercado de montanhas, não tenha saído da sua centralidade europeia e se tenha tornado Exportador.

Há quem tenha nascido à beira mar, como camponês, agricultor ou pescador, marinheiro e conquistador, dono de impérios em meio mundo, ouro e especiarias, tudo perdido incluindo os mercados, e não seja tão Exportador.

Todos nós sabemos as origens dos pequenos países, Portugal e Suíça, com percursos históricos tão diferentes e recursos naturais idênticos, uns com Sol e outros com Água, ambos com um sector primário ainda bastante importante e igualmente subsidiado, mas com sectores secundários e terciários muito diferentes.

   

 

Esta diferença tem razões históricas que não nos compete aqui julgar mas que nos levaram a descurar a Educação e a Formação que hoje nos fazem falta para “sabermos fazer” e alcançarmos a competência que nos torne, apesar de pequenos, uma Nação com a capacidade de Exportar em qualquer sector, valorizando o produto, tornando-o distinto e diferente, mais imune à concorrência e ao preço.



Miguel Cardoso Peres
Presidente

             

Zurich
Concierge Service
Geberit
Hilti
MD Clínica
Nespresso
Roche
px

© 2011 Câmara de Comércio e Indústria Suíça em Portugal - www.camsuica.com - e-mail: info@camsuica.com
tel. (+351) 213 143 181 - fax (+351) 213 171 293 | webdesign e webmaster: Besign Lda.

Se nâo quiser receber mais nossas comunicações clique aqui e envie o e-mail: unsubscribe@ccisp-newsletter.com